67.0%

Hodnotenie filmu
159979 hlasov

Bumblebee Movie

Every Hero Has a Beginning

Charlie Watsonová oslavuje osemnásť, ale veľa dôvodov k radosti nemá. Nádej, že od rodiny dostane vysnívané auto, sa rozplynie vo chvíli, keď rozbalí mimoriadne trápne darčeky. Až majiteľ autobazáru a vrakoviska, u ktorého brigáduje, sa nad ňou zľutuje a daruje jej žltý Volkswagen Chrobák, ktorý avšak spadá skôr do kategórie dar nedar. Charlie ho dokáže rozchodiť aspoň natoľko, že s ním doskáče domov do garáže, kde sa ho pokúsi opraviť. Keď sa ale po prvýkrát pozrie na podvozok, uvidí na ňom dve veľké modré oči a okamžite vie, že toto nebude len také obyčajné auto. S Autobotom Bumblebeem sa spriatelí pozoruhodne veľmi rýchlo, napriek tomu, že ten s ňou kvôli poškodeniu nemôže komunikovať inak než prostredníctvom útržkov pesničiek z autorádia. Vzhľadom k tomu, že Bumblebeeho pomerne intenzívne hľadajú nepriateľsky naladení Deceptikoni z jeho rodnej planéty a podobne nebezpečný vládny agent Burns, nebudú mať Charlie a Bumblebee na bližšie zoznámenie čas a priestor. themoviedb

Watch Buy RSS

Titulky

Na stiahnutie
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Opraviť

Pridal

Prekladateľ

Comments from Opensubtitles.org

  • 107881 @
    Bedankt! Komt er een update zonder OCR-fouten?
    kerremelk @
    Heb die daarnet door de foutenzoeker gehaald en gepost voor een YTS release. Die loopt op enkele millies na krek gelijk. Zou hier als V2 genomen kunnen worden
    MrPallMall @
    Die heb ik een week geleden al geplaatst, maar die is weer verwijderd door een of andere admin :(
    MrPallMall @
    Die heb ik een week geleden al geplaatst, maar die is weer verwijderd door een of andere admin :(
    CheckiT @
    die "een of andere admin" was ik... Ik had ook een bericht erbij gezet... Zal hem hier ook plaatsen:
    1. ... verwijderen uit een retailsub is geen verbetering, evenals 'm veranderen naar hem.
    2. dan staan er soms ook rare verbeteringen in, zoals:
    oude sub:
    123
    00:17:07,060 --> 00:17:09,479
    Wat heb je voor me?
    - wat je maar wil.
    Na:
    00:17:07,318 --> 00:17:09,737
    Wat heb je voor me?
    - Watje maar wil.
    voor:
    139
    00:20:03,194 --> 00:20:06,531
    Kun je het traceren?
    - Al gedaan.
    Na:
    139
    00:20:03,452 --> 00:20:06,830
    Kun je het traceren?
    - AI gedaan.
    voor:
    175
    00:23:30,735 --> 00:23:35,323
    Vanaf nu zet je deze op.
    Ook al is het niet wettelijk verplicht.
    na:
    176
    00:23:30,993 --> 00:23:35,622
    Vanaf nu zetje deze op.
    Ook al is het niet wettelijk verplicht.
    verder moet je zelf maar eens kijken, wat ik ook in het bericht had gezet.. graag nog eens nazien
    Groet, CheckIT

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 hlasov)


Info o súbore