Life (Vida) Movie
Estábamos mejor solos.
Original title: Life
Seis miembros de la tripulación de la Estación Espacial Internacional que están a punto de lograr uno de los descubrimientos más importantes en la historia humana: la primera evidencia de vida extraterrestre en Marte. A medida que el equipo comienza a investigar y sus métodos tienen consecuencias inesperadas, la forma viviente demostrará ser más inteligente de lo que cualquiera esperaba. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Enlaces interesantes
-
subtítulos
-
Trailers
Subtítulos
-
RoSA-Team.ro_Life.2017.NEW.720p.HDCAM.x264-UNiQUE HD
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 votos)
Info del fichero
-
-
Un momento por favor...
-
-
Primele care apar, sunt de tot rahatu', facute dupa auz, cu multa greseli.
De exemplu, cand se vorbeste despre capsula ca o sa devieze din atmosferă si o sa zboara spre nicăieri, in film se spune "and no harm done", adica "nimeni nu pateste nimic."
Din pacate autorul textului in engleza a inteles "we are done", ceea ce a fost tradus in romaneste "suntem terminati"
Intre "Nimeni nu pateste nimic" si "Suntem terminati" exista totusi o mica-mare diferenta, nu-i asa?