Vida Inteligente Movie
Era melhor quando estávamos sozinhos
Original title: Life
«Vida Inteligente» conta-nos a história dos seis membros da tripulação da Estação Espacial Internacional no momento em que a mesma se depara com uma das mais importantes descobertas na história da humanidade: a primeira prova da existência de vida extraterrestre em Marte. À medida que a tripulação inicia a pesquisa, os seus métodos acabam por ter consequências indesejadas e a forma de vida mostra ser mais inteligente do que alguma vez esperaram… themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Links interessantes
-
Legendas
-
Trailers
Legendas
-
RoSA-Team.ro_Life.2017.NEW.720p.HDCAM.x264-UNiQUE HD
Comments from Opensubtitles.org
Avalie a qualidade desta legenda (0 votos)
Info do arquivo
-
-
Aguarde um momento...
-
-
Primele care apar, sunt de tot rahatu', facute dupa auz, cu multa greseli.
De exemplu, cand se vorbeste despre capsula ca o sa devieze din atmosferă si o sa zboara spre nicăieri, in film se spune "and no harm done", adica "nimeni nu pateste nimic."
Din pacate autorul textului in engleza a inteles "we are done", ceea ce a fost tradus in romaneste "suntem terminati"
Intre "Nimeni nu pateste nimic" si "Suntem terminati" exista totusi o mica-mare diferenta, nu-i asa?