异星觉醒 Movie
Be careful what you search for
Original title: Life
几位漂浮在空间站的宇航员们发现了一个来自火星的“神秘样本”，这个样本其实就是他们一直在找寻的高智能“智慧生命体”。它不仅集肌细胞、神经细胞于一体，更拥有超强大脑，能够进行超能进化。但却不知其体内竟然暗藏巨大的杀机，导致整个空间站都弥漫着死亡的气息，人类的命运也危在旦夕。 themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
Subtitles
-
RoSA-Team.ro_Life.2017.NEW.720p.HDCAM.x264-UNiQUE HD
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 votes)
Fileinfo
-
-
One moment please...
-
-
Primele care apar, sunt de tot rahatu', facute dupa auz, cu multa greseli.
De exemplu, cand se vorbeste despre capsula ca o sa devieze din atmosferă si o sa zboara spre nicăieri, in film se spune "and no harm done", adica "nimeni nu pateste nimic."
Din pacate autorul textului in engleza a inteles "we are done", ceea ce a fost tradus in romaneste "suntem terminati"
Intre "Nimeni nu pateste nimic" si "Suntem terminati" exista totusi o mica-mare diferenta, nu-i asa?