• Steve Jobs HD

  50% 3466 2 crooner26
  bronze-member mehr als 8 Jahre

  3466 5.0%

• pvdc @ Sat 6 Feb 19:49:42 2016

  Loopt synchroon met de blueRay versie.
  pvdc @ Sun 7 Feb 22:17:50 2016

  Bij nader inzien :
  - Ja, hij loopt synchroon met blueRay.
  - Oké, de vertaling is niet al te slecht.
  Maar :
  Is dat getypt op een oude typemachine waar de letter c van afgebroken is en stelselmatig vervangen door een o?
  Weetje dat je blijkbaar vanaf heden je gewoon vastplakt aan het woord ervoor (zoals ik net deed).
  Je kunt nu ook één gewoon vervangen door n.
  Als het te moeilijk wordt om te vertalen dan sla je dat gewoon over.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Steve Jobe 2015, 1080p.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    נא להמתין...