72.0%

Pontuação do Filme
131219 votos

Steve Jobs Movie

Can a great man be a good man?

Três momentos importantes da vida do inventor, empresário e magnata Steve Jobs: os bastidores do lançamento do computador Macintosh, em 1984; da empresa NeXT, doze anos depois e do iPod, no ano de 2001. themoviedb

Watch Buy RSS

Legenda:

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Corrigir

Autor

Tradutor

Comments from Opensubtitles.org

  • pvdc @
    Loopt synchroon met de blueRay versie.
    pvdc @
    Bij nader inzien :
    - Ja, hij loopt synchroon met blueRay.
    - Oké, de vertaling is niet al te slecht.
    Maar :
    Is dat getypt op een oude typemachine waar de letter c van afgebroken is en stelselmatig vervangen door een o?
    Weetje dat je blijkbaar vanaf heden je gewoon vastplakt aan het woord ervoor (zoals ik net deed).
    Je kunt nu ook één gewoon vervangen door n.
    Als het te moeilijk wordt om te vertalen dan sla je dat gewoon over.

Show comments on opensubtitles.org

Classifica a qualidade das legendas (0 votos)


Informação do Ficheiro