Steve Jobs Movie
Can a great man be a good man?
Film sa odohráva počas vyhrotených momentov pred zahájením kľúčových Jobsových prezentácii, ktoré menili dejiny, a to nie len počítačové. Prvý krát stretávame Jobsa v polovici 80-tych rokov, kedy na trh uviedol Macintosh. Od prvých minút utvrdzuje divákov v tom, že reči o jeho neznesiteľnosti neklamali. Je to monštrum, ktoré šikanuje svojich podriadených za nesplnenie nesplniteľných príkazov, ponižuje matku (Katherine Waterston) svojej dcéry, ktorej otcovstvo aj napriek súdnemu rozhodnutiu neuzná, do krvi sa háda so svojou pravou rukou Joannou Hoffmanovou (Kate Winslet), pokiaľ nedosiahne svoje. S ubiehajúcimi minútami sa však z jednorozmerného psychopata stáva osobnosť, ktorú budú diváci chápať, obdivovať, ale samozrejme takisto aj nenávidieť. Asi ako každú ľudskú bytosť, ktorá videla o kúsok ďalej, než všetci ostatní. themoviedb
-
Plagáty
-
Backdrops
-
Zaujímavé odkazy
-
titulky
-
Ukážky
Titulky
-
Steve Jobs HD
Pridal
-
1 uploads
crooner26
bronze-member
Všetky titulky od tohoto užívateľa
Prekladateľ
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 hlasov)
Info o súbore
-
-
Prosím počkajte...
-
-
- Ja, hij loopt synchroon met blueRay.
- Oké, de vertaling is niet al te slecht.
Maar :
Is dat getypt op een oude typemachine waar de letter c van afgebroken is en stelselmatig vervangen door een o?
Weetje dat je blijkbaar vanaf heden je gewoon vastplakt aan het woord ervoor (zoals ik net deed).
Je kunt nu ook één gewoon vervangen door n.
Als het te moeilijk wordt om te vertalen dan sla je dat gewoon over.