72.0%

Pontuação do filme
48682 votos

À Beira da Loucura Movie

Leu algum livro bom ultimamente?

Original title: In the Mouth of Madness

O investigador John Trent (Sam Neill) é contratado para achar Sutter Cane (Jürgen Prochnow), um escritor de histórias de terror que, após terminar seu último livro, misteriosamente desapareceu. Mesmo desconfiando que isso não passa de uma jogada publicitária, aceita o trabalho. Passa a ler seus livros, procurando pistas da cidade onde Cane possa estar escondido, mas estes livros são macabros e, após sua leitura, as pessoas agem de um modo estranho. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Posters

    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Links interessantes

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • Legendas

    Todas as legendas para este filme Todas as legendas para este filme neste idioma

  • Trailers

Legendas

Baixar
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Corrigir

Autor

Tradutor

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Het veld "Vertaler" is bedoeld voor -guess what- de vertaler. En dat is niet 2003ad, maar Kareltje538. Veld aangepast. Het veranderen van credits in de ondertitel zelf is nog veel minder de bedoeling en om eerlijk te zijn helaas wel een officiele waarschuwing waard. Bij deze. In versie 2 staan de juiste credits.
    Over credits, zie vooral het forumtopic forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=31&t=15140 .
    2003ad @
    Bij deze gecorrigeerd, met excuus, maker niet bewust verwijderd. Mijn versie is wel een duidelijke verbetering imo.
    SmallBrother @
    Ja, *door mij* gecorrigeerd ;-) Geen idee hoe je onbewust "Kareltje238" kunt veranderen in "2003ad". De vraag of jouw aanpassingen terecht en een verbetering zijn doet niet ter zake. Vertalen is vertalen, corrigeren is niet vertalen. Lees dat topic alsjeblieft even door.

Show comments on opensubtitles.org

Avalie a qualidade desta legenda (0 votos)


Info do arquivo