76.0%

Puntuación
503 votos

La mujer de la montaña Movie

Original title: Kona fer í stríð

A sus cincuenta años, Halla, profesora de canto, declara la guerra a la industria local del aluminio, que está contaminando su país. Para ello, toma todo tipo de riesgos con el fin de proteger el medio ambiente en Islandia. Pero su situación podría cambiar con la llegada inesperada una carta que da luz verde por fin a sus trámites de adopción de una niña. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Posters

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Enlaces interesantes

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtítulos

    Todos los subtítulos de esta película Todos los subtítulos de esta película en este idioma

  • Trailers

Subtítulos

Descargar
Descarga directa View on opensubtitles.org
Request translation
Corregir

Quién lo subió

Traductor

Comments from Opensubtitles.org

  • tyutyu73 @
    Trailer alapján egész érdekesnek tűnik!
    abranoliver @
    Én még nem láttam csak ma fogom megnézni. ????
    tyutyu73 @
    Mégegyszer köszi a fordítást. Ez egy nagyon kiváló film,nélküled rá sem bukkantunk volna,de tényleg megérdemelne egy komolyabb fordítást,mert ez tényleg csak egy hobbi fordítás lett. hátha valaki kedvet kap,és nekiül.Simán megnézném mégegyszer .
    abranoliver @
    Szívesen. :) A film mondanivalója erős szerintem is, viszont a fordítás.... Hát őszintén szólva nem dícsérem magam de amit lehetett kihoztam belőle. Persze így utóbb már pár dolgot tisztábban látok, de ez inkább csak stilisztikai hiba. Hidd el a dialógusokban ennyi van, nem több. Egyszerűen ez a film nem a dialógusokról szól, azok inkább csak magyarázó szövegkörnyezetek, hogy megértsük a sztorit.
    Még 700 sor sem volt.
    tyutyu73 @
    Csodálkozom hogy nem hallottam még erről a filmről. Hátha kap majd egy szinkront valamikor. Jó hogy rábukkantál nekünk!

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votos)


Info del fichero