76.0%

Movie rating
503 votes

战中女人 Movie

战中女人

Original title: Kona fer í stríð

　　社运者的成母之路！无人能阻挡进击的母亲！五十岁的汉拉，是一位耐心、性格和善的合唱团老师，但她除了老师的身份外，还是位激进的社会运动者。一通电话，带来期待已久的好消息，即将成为人母的她，面对冰岛境内破坏环境的工业发 展，以及孩子的到来，即将成为母亲的她，该如何面对这些生命中的困难与意外？ themoviedb

Watch Buy RSS

  • Posters

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • tyutyu73 @
    Trailer alapján egész érdekesnek tűnik!
    abranoliver @
    Én még nem láttam csak ma fogom megnézni. ????
    tyutyu73 @
    Mégegyszer köszi a fordítást. Ez egy nagyon kiváló film,nélküled rá sem bukkantunk volna,de tényleg megérdemelne egy komolyabb fordítást,mert ez tényleg csak egy hobbi fordítás lett. hátha valaki kedvet kap,és nekiül.Simán megnézném mégegyszer .
    abranoliver @
    Szívesen. :) A film mondanivalója erős szerintem is, viszont a fordítás.... Hát őszintén szólva nem dícsérem magam de amit lehetett kihoztam belőle. Persze így utóbb már pár dolgot tisztábban látok, de ez inkább csak stilisztikai hiba. Hidd el a dialógusokban ennyi van, nem több. Egyszerűen ez a film nem a dialógusokról szól, azok inkább csak magyarázó szövegkörnyezetek, hogy megértsük a sztorit.
    Még 700 sor sem volt.
    tyutyu73 @
    Csodálkozom hogy nem hallottam még erről a filmről. Hátha kap majd egy szinkront valamikor. Jó hogy rábukkantál nekünk!

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo