76.0%

Film-beoordeling
503 stemmen

Kona fer í stríð Movie

Halla is een vijftig jaar oude, onafhankelijke vrouw. Maar achter de schermen van een stille routine leidt ze een dubbel leven als een gepassioneerde milieuactivist. Alleen bekend onder de naam "The Woman of the Mountain" strijdt ze tegen de lokale aluminiumindustrie. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Posters

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Interessante links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • ondertitels

    Alle ondertitels voor deze film Alle ondertitels voor films in deze taal

  • Trailers

Ondertitels

Download
Directe download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Vertaler

Comments from Opensubtitles.org

  • tyutyu73 @
    Trailer alapján egész érdekesnek tűnik!
    abranoliver @
    Én még nem láttam csak ma fogom megnézni. ????
    tyutyu73 @
    Mégegyszer köszi a fordítást. Ez egy nagyon kiváló film,nélküled rá sem bukkantunk volna,de tényleg megérdemelne egy komolyabb fordítást,mert ez tényleg csak egy hobbi fordítás lett. hátha valaki kedvet kap,és nekiül.Simán megnézném mégegyszer .
    abranoliver @
    Szívesen. :) A film mondanivalója erős szerintem is, viszont a fordítás.... Hát őszintén szólva nem dícsérem magam de amit lehetett kihoztam belőle. Persze így utóbb már pár dolgot tisztábban látok, de ez inkább csak stilisztikai hiba. Hidd el a dialógusokban ennyi van, nem több. Egyszerűen ez a film nem a dialógusokról szól, azok inkább csak magyarázó szövegkörnyezetek, hogy megértsük a sztorit.
    Még 700 sor sem volt.
    tyutyu73 @
    Csodálkozom hogy nem hallottam még erről a filmről. Hátha kap majd egy szinkront valamikor. Jó hogy rábukkantál nekünk!

Show comments on opensubtitles.org

Beoordeel KWALITEIT van ondertitel (0 stemmen)


Bestandsinformatie