À l'intérieur Movie
Ouvre-moi ta porte... que je t'ouvre le ventre
Depuis la mort tragique de son mari dans un accident de voiture, Sarah est seule et malgré une mère omniprésente, c'est seule qu'elle passera son réveillon de Noël. Seule et enceinte. Cette nuit est la dernière que la jeune femme passera chez elle. Le lendemain matin, celle-ci doit entrer à l'hôpital pour accoucher. Dans sa maison, tout est calme. Jusqu'au moment où quelqu'un vient frapper à sa porte. Derrière, une femme prête à tout pour arracher l'enfant qu'elle porte en elle... themoviedb
-
Affiches
-
Backdrops
-
Liens intéressants
-
sous-titres
-
Bandes annonce
Sous-titres
-
Inside.2007.DVDRip.XviD-FRAGMENT
Contributeur
-
vlad_dracul
18 uploads
bronze-member
Tous les sous-titres de ce contributeur
Comments from Opensubtitles.org
Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)
Information fichier
-
-
Un moment svp...
-
-
"Tudd járni?" kellett volna.
173 sor azt mondod "Felnagyíttatni?" pedig az "Feljavítani?" akar lenni.
297 sor azt mondod: "Adja a kezét! Segítsen neki.", miért nem "Állítsuk talpra", sokkal frappánsabb és tömörebb. bocsi, nem akartalak felbosszantani.
így tovább, biztosan sokat fogsz meg fejlődni ;-) és köszi a fáradságodért.
Tudd,hogy hol a helyed!Ez két "d".Mellesleg,ha ilyen nagy mester vagy,akkor várjuk a fordításaidat.
ahogy elnézem, első körben a magyar helyesírással kéne megvívnod a harcot, és utána mások munkáját fikáznod.
szerintem köttesd ki a netet, törd össze a tv-det, és kezdjél el könyveket olvasni, és tanulmányozd a helyesírás szabályait!
Vlad nekem is a barátom, szóval, esély egyenlő a nullával.
Feliratot köszi Vlad, barátom ! Nem kérdés, hogy jó volt ez anno.
Tisztelettel : Bishop