Помста немовляті Movie
Terror comes calling.
Original title: À l'intérieur
Ставши винуватицею автомобільної аварії, Сара втратила чоловіка. Відтепер все її життя присвячено дитині, яку вона скоро має народити. Проте, щоразу засинаючи, жінка поринає в кошмар, який незабаром стане для неї реальністю, але значно страшнішою... themoviedb
-
Постери
-
Backdrops
-
Ціківі посилання
-
субтитри
-
Трейлери
Субтитри
-
Inside.2007.DVDRip.XviD-FRAGMENT
Вивантажувач
-
vlad_dracul
18 uploads
bronze-member
Усі субтитри від цього користувача
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 голосів)
Інфо-файлу
-
-
Зачекайте швилинку, будь-ласка...
-
-
"Tudd járni?" kellett volna.
173 sor azt mondod "Felnagyíttatni?" pedig az "Feljavítani?" akar lenni.
297 sor azt mondod: "Adja a kezét! Segítsen neki.", miért nem "Állítsuk talpra", sokkal frappánsabb és tömörebb. bocsi, nem akartalak felbosszantani.
így tovább, biztosan sokat fogsz meg fejlődni ;-) és köszi a fáradságodért.
Tudd,hogy hol a helyed!Ez két "d".Mellesleg,ha ilyen nagy mester vagy,akkor várjuk a fordításaidat.
ahogy elnézem, első körben a magyar helyesírással kéne megvívnod a harcot, és utána mások munkáját fikáznod.
szerintem köttesd ki a netet, törd össze a tv-det, és kezdjél el könyveket olvasni, és tanulmányozd a helyesírás szabályait!
Vlad nekem is a barátom, szóval, esély egyenlő a nullával.
Feliratot köszi Vlad, barátom ! Nem kérdés, hogy jó volt ez anno.
Tisztelettel : Bishop