身在其中 Movie
Terror comes calling.
Original title: À l'intérieur
女性摄影师莎拉(Alysson Paradis 饰)和马西欧(Jean-Baptiste Tabourin 饰)这对幸福的夫妻组成的小家庭即将迎来新的成员,但一场严重的车祸摧毁了他们美好的憧憬。马西欧在车祸中丧生,莎拉以及未出世的宝宝侥幸存活。 圣诞之夜,孤独的莎拉待在家中,等待第二天早晨的生产。这时敲门声响起,一名黑衣女(Béatrice Dalle 饰)请求使用电话。莎拉本能地拒绝了她,谁知黑衣女竟千方百计想要闯进来。她的目的只有一个,抢夺莎拉那尚未出世的孩子。挡路者只有死路一条…… themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
Subtitles
-
Inside.2007.DVDRip.XviD-FRAGMENT
Uploader
-
vlad_dracul
18 uploads
bronze-member
All subtitles from this user
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 votes)
Fileinfo
-
-
One moment please...
-
-
"Tudd járni?" kellett volna.
173 sor azt mondod "Felnagyíttatni?" pedig az "Feljavítani?" akar lenni.
297 sor azt mondod: "Adja a kezét! Segítsen neki.", miért nem "Állítsuk talpra", sokkal frappánsabb és tömörebb. bocsi, nem akartalak felbosszantani.
így tovább, biztosan sokat fogsz meg fejlődni ;-) és köszi a fáradságodért.
Tudd,hogy hol a helyed!Ez két "d".Mellesleg,ha ilyen nagy mester vagy,akkor várjuk a fordításaidat.
ahogy elnézem, első körben a magyar helyesírással kéne megvívnod a harcot, és utána mások munkáját fikáznod.
szerintem köttesd ki a netet, törd össze a tv-det, és kezdjél el könyveket olvasni, és tanulmányozd a helyesírás szabályait!
Vlad nekem is a barátom, szóval, esély egyenlő a nullával.
Feliratot köszi Vlad, barátom ! Nem kérdés, hogy jó volt ez anno.
Tisztelettel : Bishop