SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

75.0%

Pontuação do filme
73708 votos

Movie

2017 - Jogo da Alta-Roda

Deal with her.

Original title: Molly's Game

A história de Molly Bloom, uma esquiadora Olímpica que, durante uma década, organizou os jogos de poker de alto risco mais exclusivos do mundo, até ter sido presa no meio da noite por 17 agentes do FBI equipados com armas automáticas. Entre os seus jogadores encontrava-se aristocracia de Hollywood, estrelas desportivas, titãs do mundo dos negócios e, sem o conhecimento de Molly, a máfia russa. O seu único aliado é o advogado de defesa Charlie Jaffrey, que descobre que Molly é muito mais que aquilo que os tablóides tinham feito parecer. themoviedb

Buy RSS

Legendas

Baixar
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Corrigir

Autor

Tradutor

Comments from Opensubtitles.org

  • anolin @
    Fantasztikus vagy!
    Köszönjük!
    csimmona @
    ezrek àldjàk majd a neved
    Ordas_ @
    Isten fizesse meg a jóságodat
    Linomi @
    Köszönjük a munkát, de jelezném nagyon sok a ragozás nélküli szó, értelmetlennek ható mondat.
    Ordas_ @
    A gyári magyar szinkron sem lesz jobb. A fordításnál igénybe lett véve a magyar szinkron.
    Tehát ez már egy hivatalos fordításnak tekinthető. A film alapvető problémája, hogy a főszereplő temérdek információt akar átadni relatív kis idő alatt. Nagyon tömör. Ez egy ilyen film.
    Ordas_ @
    Lehet, hogy van jobb tördelési, időzítési variáció. Vagy jobb forrás felirat. Gondlom vannak bennek hibák is. Ez van.
    Take it or leave it?

Show comments on opensubtitles.org

Avalie a qualidade desta legenda (0 votos)


Info do arquivo