• Mollys.Game.2017.720p.BluRay.x264-DRONES HD

  82% 15780 4 Ordas_
  bronze-member aproximadament 6 anys

  15780 8.2%

• anolin @ Tue 17 Apr 18:33:30 2018

  Fantasztikus vagy!
  Köszönjük!
  csimmona @ Tue 17 Apr 21:53:29 2018

  ezrek àldjàk majd a neved
  Ordas_ @ Tue 17 Apr 22:12:56 2018

  Isten fizesse meg a jóságodat
  Linomi @ Wed 18 Apr 20:43:33 2018

  Köszönjük a munkát, de jelezném nagyon sok a ragozás nélküli szó, értelmetlennek ható mondat.
  Ordas_ @ Wed 18 Apr 21:21:07 2018

  A gyári magyar szinkron sem lesz jobb. A fordításnál igénybe lett véve a magyar szinkron.
  Tehát ez már egy hivatalos fordításnak tekinthető. A film alapvető problémája, hogy a főszereplő temérdek információt akar átadni relatív kis idő alatt. Nagyon tömör. Ez egy ilyen film.
  Ordas_ @ Wed 18 Apr 21:25:39 2018

  Lehet, hogy van jobb tördelési, időzítési variáció. Vagy jobb forrás felirat. Gondlom vannak bennek hibák is. Ez van.
  Take it or leave it?

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Infos Preview
  • 
    
    

    Espereu un instant si us plau