SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

75.0%

Betyg
73708 röster

Movie

2017 - Molly's Game

Deal with her.

Molly’s Game är den spännande, verklighetsbaserade historien om Molly Bloom, landslagsåkerskan i puckelpist som efter en svår fallolycka sadlar om till slipad pokervärdinna för filmstjärnor, sportgiganter och makthavare. Hennes hemliga, lyxiga spelverksamhet pågår tills ryska maffiamedlemmar drar till sig FBI:s uppmärksamhet. ”The Poker Princess” ende allierade är försvarsadvokaten Charlie Jaffey (Idris Elba) och den hårdaste kritikern hennes egen pappa (Kevin Costner). Molly’s Game är regisserad av Aaron Sorkin (”Vita huset”, ”Social Network”). themoviedb

Buy RSS

Undertexter

Ladda ner
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Rätta till

Uppladdare

Översättare

Comments from Opensubtitles.org

  • anolin @
    Fantasztikus vagy!
    Köszönjük!
    csimmona @
    ezrek àldjàk majd a neved
    Ordas_ @
    Isten fizesse meg a jóságodat
    Linomi @
    Köszönjük a munkát, de jelezném nagyon sok a ragozás nélküli szó, értelmetlennek ható mondat.
    Ordas_ @
    A gyári magyar szinkron sem lesz jobb. A fordításnál igénybe lett véve a magyar szinkron.
    Tehát ez már egy hivatalos fordításnak tekinthető. A film alapvető problémája, hogy a főszereplő temérdek információt akar átadni relatív kis idő alatt. Nagyon tömör. Ez egy ilyen film.
    Ordas_ @
    Lehet, hogy van jobb tördelési, időzítési variáció. Vagy jobb forrás felirat. Gondlom vannak bennek hibák is. Ez van.
    Take it or leave it?

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 röster)


Filinfo