64.0%

Hodnocení filmu
30271 hlasů

Černé moře Movie

Brave the deep. Find the gold. Trust no one.

Original title: Black Sea

Jednoho dne dostane kapitán Robinson (Jude Law) nečekanou nabídku. Má sehnat ponorku a posádku a plavit se na Černé moře vyzvednout z potopené nacistické ponorky zlaté cihly. Avšak pod hladinou moře ve stísněném prostředí ponorky začíná mezi posádkou obcházet nedůvěra, pochyby a smrt. Dostane se kapitán Robinson k vytouženému pokladu, nebo bude muset obětovat úplně vše? themoviedb

Watch Buy RSS

  • Plakáty

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Zajímavé odkazy

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • titulky

    Všechny titulky pro tento film Všechny titulky pro tento film v daném jazyce

  • Trailery

Titulky

Ke stažení
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Upravit

Přidal

Comments from Opensubtitles.org

  • ssd @
    See on muidugi väga hea,et sa filme tõlgid aga vigu on palju sees.Toon mõned näited.
    See saksa allveelaev pole põhjas olnud mitte 17 a. vaid 70 aastat.Siis filmi lõpus laevas Jude Law ütleb,et tagasi postidele.Ega nad postide otsas pole.Ikka tagasi kohtadele.
    Aitäh tõlke eest.
    Figaro200 @
    Tänan tagaiside eest.
    Kes teeb, sel juhtub. Vahel tõlgid lihtsalt põhja alusel ja ei kuula teksti.
    Kas aga "postidel" või "kohtadel" on tõlgendamise küsimus. Ei saa kontekstist
    ühte sõna välja rebida. Vahipost ei ole ka sõna otseses mõttes post, mille otsas keegi istub.
    Parimat :)
    Fig.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 hlasů)


Informace o souboru