64.0%

Tarif Movie
30271 Undi

Black Sea Movie

Brave the deep. Find the gold. Trust no one.

A rogue submarine captain pulls together a misfit crew to go after a sunken treasure rumored to be lost in the depths of the Black Sea. As greed and desperation take control on-board their claustrophobic vessel, the increasing uncertainty of the mission causes the men to turn on each other to fight for their own survival. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Posters

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Links menarik

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • sarikata

    Semua sarikata untuk Movie ini Lain-lain sarikata movie ini di dalam bahasa ini

  • Sedutan

Sarikata

Muat-turun
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Betul

Pemuat-naik

Comments from Opensubtitles.org

  • ssd @
    See on muidugi väga hea,et sa filme tõlgid aga vigu on palju sees.Toon mõned näited.
    See saksa allveelaev pole põhjas olnud mitte 17 a. vaid 70 aastat.Siis filmi lõpus laevas Jude Law ütleb,et tagasi postidele.Ega nad postide otsas pole.Ikka tagasi kohtadele.
    Aitäh tõlke eest.
    Figaro200 @
    Tänan tagaiside eest.
    Kes teeb, sel juhtub. Vahel tõlgid lihtsalt põhja alusel ja ei kuula teksti.
    Kas aga "postidel" või "kohtadel" on tõlgendamise küsimus. Ei saa kontekstist
    ühte sõna välja rebida. Vahipost ei ole ka sõna otseses mõttes post, mille otsas keegi istub.
    Parimat :)
    Fig.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 Undi)


Info fail