1. Home
  2. Movie
  3. Black Sea
  4. undertekster

64.0%

Filmens bedømmelse
30271 stemmer

Black Sea Movie

Brave the deep. Find the gold. Trust no one.

I filmen spiller Law en skotsk ubådskaptajn, der takker ja til et skummelt job for at gøre sin tidligere arbejdsgivere tilfredse. Her skal han ned på bunden af Det Sorte Hav for at finde en ubåd fyldt med Hitlers guld fra Anden Verdenskrig. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Plakater

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Interessante links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • undertekster

    Alle undertekster til denne film Alle undertekster til denne film i dette sprog

  • Trailere

Undertekster

Download
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Korrekt

Uploader

Comments from Opensubtitles.org

  • ssd @
    See on muidugi väga hea,et sa filme tõlgid aga vigu on palju sees.Toon mõned näited.
    See saksa allveelaev pole põhjas olnud mitte 17 a. vaid 70 aastat.Siis filmi lõpus laevas Jude Law ütleb,et tagasi postidele.Ega nad postide otsas pole.Ikka tagasi kohtadele.
    Aitäh tõlke eest.
    Figaro200 @
    Tänan tagaiside eest.
    Kes teeb, sel juhtub. Vahel tõlgid lihtsalt põhja alusel ja ei kuula teksti.
    Kas aga "postidel" või "kohtadel" on tõlgendamise küsimus. Ei saa kontekstist
    ühte sõna välja rebida. Vahipost ei ole ka sõna otseses mõttes post, mille otsas keegi istub.
    Parimat :)
    Fig.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 stemmer)


Filinformation