64.0%

Рейтинг стрічки
30271 голосів

Чорне море Movie

Brave the deep. Find the gold. Trust no one.

Original title: Black Sea

Колишній капітан підводного човна залишився без роботи і перебивається випадковими заробітками. Тому він з радістю приймає пропозицію зібрати команду і відправитися на пошуки субмарини, вантаженої золотом, яка за інформацією нового наймача покоїться на дні Чорного Моря. Але заради такого призу люди готові піти на все, і герой швидко розуміє, що вплутався в смертельно небезпечну гру. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Постери

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Ціківі посилання

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитри

    Всі субтитри для цієї кінострічки Всі субтитри для цієї кінострічки у цій мові

  • Трейлери

Субтитри

Завантажити
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Виправити

Вивантажувач

Comments from Opensubtitles.org

  • ssd @
    See on muidugi väga hea,et sa filme tõlgid aga vigu on palju sees.Toon mõned näited.
    See saksa allveelaev pole põhjas olnud mitte 17 a. vaid 70 aastat.Siis filmi lõpus laevas Jude Law ütleb,et tagasi postidele.Ega nad postide otsas pole.Ikka tagasi kohtadele.
    Aitäh tõlke eest.
    Figaro200 @
    Tänan tagaiside eest.
    Kes teeb, sel juhtub. Vahel tõlgid lihtsalt põhja alusel ja ei kuula teksti.
    Kas aga "postidel" või "kohtadel" on tõlgendamise küsimus. Ei saa kontekstist
    ühte sõna välja rebida. Vahipost ei ole ka sõna otseses mõttes post, mille otsas keegi istub.
    Parimat :)
    Fig.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 голосів)


Інфо-файлу