SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

64.0%

ระดับความนิยมของภาพยนตร์
30271 โหวต

Movie

2014 - ยุทธการฉกขุมทรัพย์ดิ่งนรก

Brave the deep. Find the gold. Trust no one.

Original title: Black Sea

จู๊ด ลอว์ รับบท กัปตันเรือดำน้ำที่หลังจากถูกพักงานไป เขาได้รับงานจากผู้สนับสนุนรายหนึ่งซึ่งไม่เปิดเผยโฉม ในการค้นหาเรือดำน้ำลำหนึ่งในทะเลดำซึ่งลือกันว่าได้บรรทุกทองคำมากมายอยู่ในนั้น เขาต้องระดมลูกเรือที่ดูไม่น่าจะเข้ากันได้มารวมพลกันในงานครั้งนี้ แต่เมื่อความละโมภเข้าครอบงำทุกคนบนเรือการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดจึงกลายเป็นภารกิจที่สำคัญที่สุดในเวลานี้ themoviedb

Buy RSS

  • โปสเตอร์

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • ลิ้งก์ที่น่าสนใจ

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • คำบรรยาย

    คำบรรยายทั้งหมดสำหรับหนังเรื่องนี้ คำบรรยายทั้งหมดสำหรับหนังเรื่องนี้ในภาษานี้

  • ตัวอย่างหนัง

คำบรรยาย

ดาวน์โหลด
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
ถูกต้อง

ผู้อัพโหลด

Comments from Opensubtitles.org

  • ssd @
    See on muidugi väga hea,et sa filme tõlgid aga vigu on palju sees.Toon mõned näited.
    See saksa allveelaev pole põhjas olnud mitte 17 a. vaid 70 aastat.Siis filmi lõpus laevas Jude Law ütleb,et tagasi postidele.Ega nad postide otsas pole.Ikka tagasi kohtadele.
    Aitäh tõlke eest.
    Figaro200 @
    Tänan tagaiside eest.
    Kes teeb, sel juhtub. Vahel tõlgid lihtsalt põhja alusel ja ei kuula teksti.
    Kas aga "postidel" või "kohtadel" on tõlgendamise küsimus. Ei saa kontekstist
    ühte sõna välja rebida. Vahipost ei ole ka sõna otseses mõttes post, mille otsas keegi istub.
    Parimat :)
    Fig.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 โหวต)


ข้อมูลไฟล์