S11E16 Ανωτέρα Βία Episode
Ανωτέρα Βία
Οι ήρωες μας είναι παγιδευμένοι σε καταστάσεις που δε μπορούν να ελέγξουν. Όλοι όσους προστάτευσαν με τόσο κόπο βρίσκουν τον κίνδυνο να τους περιμένει σε κάθε γωνία. Όλα εδώ διακυβεύονται. Τώρα, πρέπει να αποφασίσουν τι και ποιους αξίζει να σώσουν. Κάθε απόφαση έχει τις δικές της θανατηφόρες επιπτώσεις. Στο μεταξύ, η σχέση του Γιουτζίν και της Μαξ εμβαθύνεται, όπως επίσης και οι μπελάδες που σιγοβράζουν μέσα στην Κοινοπολιτεία. themoviedb
-
Αφίσες
-
Backdrops
-
Σχετικοί δεσμοί
-
υπότιτλοι
-
Trailers
Υπότιτλοι
-
The.Walking.Dead.S11E16.720p.WEB.h264-GOSSIP HD
Ανέβηκε απο το χρήστη
Μεταφραστής
Comments from Opensubtitles.org
Βαθμολόγησε την ποιότητα των υπότιτλων (0 ψήφοι)
Πληροφορίες αρχείου
-
-
Μια στιγμή παρακαλώ...
-
-
en deze ondertitel past er perfect bij. Grtjes
Weest volgende keer dus erg voorzichti met slechte markering.
Maar afgezien daarvan, zelfs *ALS* de nummering fout zou zijn, dat nog is dat geen reden om de subs als slecht te markeren. De subs zijn immers niet per se slecht, ze staan alleen maar op de verkeerde plank. Een flesje Dom Perignon Charles & Diana 1961 die tussen het bier staat, is ook niet meteen vies.
Overigens is een verkeerde nummering/titel heel makkelijk aan te passen, als dat nodig zou zijn (de link "Corrigeer ondertitel").
Ik heb de markering "slecht" weggehaald.