S11E16 Acts of God Episode
Acts of God
Our heroes are trapped in situations beyond their control. Everyone they’ve worked so hard to protect is at risk as danger baits them at every turn. All is at stake. Now, they must decide who and what are worth saving. Each decision comes with its own deadly ramifications. Meanwhile, Eugene and Max’s relationship deepens, but so does the trouble that is brewing inside the Commonwealth. themoviedb
-
ポスター
-
Backdrops
-
参考リンク
-
字幕
-
予告編
字幕
-
The.Walking.Dead.S11E16.720p.WEB.h264-GOSSIP HD
職人
-
Martin1964
398 uploads
gold-member
このユーザーの字幕
翻訳者
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 投票数)
ファイル情報
-
-
少々お待ちください...
-
-
en deze ondertitel past er perfect bij. Grtjes
Weest volgende keer dus erg voorzichti met slechte markering.
Maar afgezien daarvan, zelfs *ALS* de nummering fout zou zijn, dat nog is dat geen reden om de subs als slecht te markeren. De subs zijn immers niet per se slecht, ze staan alleen maar op de verkeerde plank. Een flesje Dom Perignon Charles & Diana 1961 die tussen het bier staat, is ook niet meteen vies.
Overigens is een verkeerde nummering/titel heel makkelijk aan te passen, als dat nodig zou zijn (de link "Corrigeer ondertitel").
Ik heb de markering "slecht" weggehaald.