80.0%

Puntuación
2369 votos

S05E19 Lo que pasa en la cueva Episode

Lo que pasa en la cueva

El destino avanza en sus planes con los hijos de Ragnar: Ivar lidia con Balder y Ubbe lucha hasta la muerte. Floki encuentra algo inimaginable, y Bjorn regresa a casa. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Enlaces interesantes

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtítulos

    Todos los subtítulos de esta película Todos los subtítulos de esta película en este idioma

  • Trailers

Subtítulos

Descargar
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Corregir

Quién lo subió

Traductor

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Hoi Sammynet, ook hier weer vreemde toestanden met regelnummering, eerst van 1-86 en daarna springt het weer terug naar 1. Zo:
     
    85
    00:18:46,305 --> 00:18:49,327
    Magnus, trek aan het zeil.
     
    86
    00:21:24,782 --> 00:21:28,100
    Weet je waar we zijn?
    Ik weet het niet zeker.
     
    1
    00:21:29,944 --> 00:21:31,952
    Ik weet het ongeveer.
     
    2
    00:21:32,427 --> 00:21:34,908
    Ik denk dat ik die bergen herken.
     
    De ene player zal er geen moeite mee hebben, een andere zal misschien crashen. In iedr geval geen goed idee en te voorkomen door goede ondertitelsoftware te gebruiken, zoals bijvoorbeeld de uitstekende en gratis Subtitle Edit. Zie www.nikse.dk
    Ik heb het weer gefikst in een update, maar dit is natuurlijk niet de handigste aanpak ;-)

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votos)


Info del fichero