80.0%

Nota filmului
2369 voturi

S05E19 Ce se întâmplă în peșteră Episode

Ce se întâmplă în peșteră

Fiii lui Ragnar se apropie de destinul lor, iar Ivar are de dat răspunsuri despre Baldur. Ubbe luptă până la moarte, Floki găsește inimaginabilul și Bjorn pleacă acasă. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Utilizatori

  • Backdrops

  • Legaturi interesante

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitrari

    Toate subtitrarile acestui film Toate subtitrarile acestui film in aceasta limba

  • Previzualizari

Subtitrari

Descarca
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Corect

Uploader

Traducător

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Hoi Sammynet, ook hier weer vreemde toestanden met regelnummering, eerst van 1-86 en daarna springt het weer terug naar 1. Zo:
     
    85
    00:18:46,305 --> 00:18:49,327
    Magnus, trek aan het zeil.
     
    86
    00:21:24,782 --> 00:21:28,100
    Weet je waar we zijn?
    Ik weet het niet zeker.
     
    1
    00:21:29,944 --> 00:21:31,952
    Ik weet het ongeveer.
     
    2
    00:21:32,427 --> 00:21:34,908
    Ik denk dat ik die bergen herken.
     
    De ene player zal er geen moeite mee hebben, een andere zal misschien crashen. In iedr geval geen goed idee en te voorkomen door goede ondertitelsoftware te gebruiken, zoals bijvoorbeeld de uitstekende en gratis Subtitle Edit. Zie www.nikse.dk
    Ik heb het weer gefikst in een update, maar dit is natuurlijk niet de handigste aanpak ;-)

Show comments on opensubtitles.org

Evaluați calitatea subtitrari (0 voturi)


InfoFisier