PLEASE READ THE Terms and Conditions ("TERMS") CAREFULLY BEFORE USING THIS Extension.
These sites are owned by third-party sites and are operated by a third party. Therefore OpenSub search does not take responsibility and has no control over the performance of these sites, including content, Terms of Use, Privacy and the like. By using this site you acknowledge that OpenSub search site will not be liable for any damages, claims or other liability arising from and / or related use of Web sites owned by third parties. These terms of Service ("Terms") and the OpenSub search privacy policy (the "privacy policy")
Accept and +Add
Sammynet 
85
00:18:46,305 --> 00:18:49,327
Magnus, trek aan het zeil.
86
00:21:24,782 --> 00:21:28,100
Weet je waar we zijn?
Ik weet het niet zeker.
1
00:21:29,944 --> 00:21:31,952
Ik weet het ongeveer.
2
00:21:32,427 --> 00:21:34,908
Ik denk dat ik die bergen herken.
De ene player zal er geen moeite mee hebben, een andere zal misschien crashen. In iedr geval geen goed idee en te voorkomen door goede ondertitelsoftware te gebruiken, zoals bijvoorbeeld de uitstekende en gratis Subtitle Edit. Zie www.nikse.dk
Ik heb het weer gefikst in een update, maar dit is natuurlijk niet de handigste aanpak ;-)