80.0%

Filmi hinnang
2369 hääli

S05E19 What Happens in the Cave Episode

What Happens in the Cave

Ubbe is forced into hand-to-hand combat. Floki reaches new depths and is met by a shocking sight. Bjorn sets off for Scandinavia with an old rival. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Posterid

  • Backdrops

  • Huvitavad lingid

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • Subtiitrid

    Kõik subtiitrid sellele filmile Kõik subtiitrid sellele filmile, selles keeles

  • Treilerid

Subtiitrid

Lae alla
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Korrigeeri

Üleslaadija

Tõlkija

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Hoi Sammynet, ook hier weer vreemde toestanden met regelnummering, eerst van 1-86 en daarna springt het weer terug naar 1. Zo:
     
    85
    00:18:46,305 --> 00:18:49,327
    Magnus, trek aan het zeil.
     
    86
    00:21:24,782 --> 00:21:28,100
    Weet je waar we zijn?
    Ik weet het niet zeker.
     
    1
    00:21:29,944 --> 00:21:31,952
    Ik weet het ongeveer.
     
    2
    00:21:32,427 --> 00:21:34,908
    Ik denk dat ik die bergen herken.
     
    De ene player zal er geen moeite mee hebben, een andere zal misschien crashen. In iedr geval geen goed idee en te voorkomen door goede ondertitelsoftware te gebruiken, zoals bijvoorbeeld de uitstekende en gratis Subtitle Edit. Zie www.nikse.dk
    Ik heb het weer gefikst in een update, maar dit is natuurlijk niet de handigste aanpak ;-)

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 hääli)


Failiinfo