• Vikings.S05E19.What.Happens.In.The.Cave.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb HD

  72% 5870 1 Sammynet
  bronze-member ponad 5 lat

  5870 7.2%

• SmallBrother @ Sat 26 Jan 11:59:59 2019

  Hoi Sammynet, ook hier weer vreemde toestanden met regelnummering, eerst van 1-86 en daarna springt het weer terug naar 1. Zo:
   
  85
  00:18:46,305 --> 00:18:49,327
  Magnus, trek aan het zeil.
   
  86
  00:21:24,782 --> 00:21:28,100
  Weet je waar we zijn?
  Ik weet het niet zeker.
   
  1
  00:21:29,944 --> 00:21:31,952
  Ik weet het ongeveer.
   
  2
  00:21:32,427 --> 00:21:34,908
  Ik denk dat ik die bergen herken.
   
  De ene player zal er geen moeite mee hebben, een andere zal misschien crashen. In iedr geval geen goed idee en te voorkomen door goede ondertitelsoftware te gebruiken, zoals bijvoorbeeld de uitstekende en gratis Subtitle Edit. Zie www.nikse.dk
  Ik heb het weer gefikst in een update, maar dit is natuurlijk niet de handigste aanpak ;-)

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Vikings.S05E19.What.Happens.In.The.Cave.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.v4.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Proszę czekać...