3 אידיוטים Movie
Don't be Stupid. Be an I.D.I.O.T.
Original title: 3 Idiots
מעשה בשני חברים ששרדו בקושי את הלימודים באקדמיה. מי שעזר להם היה חברם הנון-קונפורמיסט, סטודנט אידיאליסט שיום אחד נעלם. שנים חולפות ודומה שכל אחד מהחברים שקע בחייו הבורגניים. שיחת טלפון מיריב מתקופת הלימודים, טיפוס חרשן ומעצבן, מובילה אותם לצאת למסע חיפושים אחר חברם - למען הכבוד, הנוסטלגיה והגעגועים. themoviedb
-
פוסטרים
-
Backdrops
-
קישורים מעניינים
-
כתוביות
-
טריילרים
כתוביות
-
3 idiots HD
Comments from Opensubtitles.org
-
Radu108 @
Thanks a lot man. Finally somebody bothered to create the subtitles, as those extracted from the DVD are terribly (only 1 line out of 10). Though I did work almost 10 hours to correct lots of grammar mistakes and complete some lines that were left out, so (because you asked for feedback), this is an area to improve. I'll upload separately the corrected version (it may also have different sync - I believe I adapted it for a different release). It's still not perfect, but still it's a full day's work and should be pretty good - and I wouldn't have gotten there without your work. Cheers. ;)
Rate quality of subtitles (0 הצבעות)
מידע קובץ
-
Thanks a lot man. Finally somebody bothered to create the subtitles, as those extracted from the DVD are terribly (only 1 line out of 10). Though I did work almost 10 hours to correct lots of grammar mistakes and complete some lines that were left out, so (because you asked for feedback), this is an area to improve. I'll upload separately the corrected version (it may also have different sync - I believe I adapted it for a different release). It's still not perfect, but still it's a full day's work and should be pretty good - and I wouldn't have gotten there without your work. Cheers. ;)