3 Aptal Movie
"Herşey yolunda"
Original title: 3 Idiots
Hindistan’da mühendislik okuyan Farhan, bu bölüme ailesinin zoruyla girmiştir. Farhan'ın asıl arzusu ise fotoğrafçılık eğitimi almaktır. Oda arkadaşı Raju ise fakir bir ailede büyümüş, bir an önce mesleğini eline alıp onlara bakmak için çırpınan bir mühendis adayıdır. Odalarına gelen Rancho (Aamir Khan) ise her ikisinden de tamamen farklı, tuhaf ve bir o kadar da zeki bir çocuktur. Birbirlerinin en yakın arkadaşı haline gelen Farhan, Raju ve Rancho, Rancho’nun içinde bulunduğu okulu ve eğitim sistemini değiştirme çabalarının sonucunda okulun diktatör hocası “Virus”ün görüş alanına girerler. Kendilerine ve tüm okula ilham olan, herkesten farklı düşünen ve sistemi değiştirmenin mümkün olduğunu savunan Rancho, mezun olduktan sonra ortadan kaybolur. Rancho’yu bulmak için yıllar sonra yollara düşen Farhan ve Raju, bu yolculuklarında Rancho’nun şaşırtıcı hikâyesine tanık olacaktır. themoviedb
-
Posterler
-
Backdrops
-
İlginç Linkler
-
Altyazılar
-
Fragmanlar
Altyazılar
-
3 idiots HD
Comments from Opensubtitles.org
-
Radu108 @
Thanks a lot man. Finally somebody bothered to create the subtitles, as those extracted from the DVD are terribly (only 1 line out of 10). Though I did work almost 10 hours to correct lots of grammar mistakes and complete some lines that were left out, so (because you asked for feedback), this is an area to improve. I'll upload separately the corrected version (it may also have different sync - I believe I adapted it for a different release). It's still not perfect, but still it's a full day's work and should be pretty good - and I wouldn't have gotten there without your work. Cheers. ;)
Altyazının kalitesini oylayın (0 Oylar)
Dosya bilgisi
-
Thanks a lot man. Finally somebody bothered to create the subtitles, as those extracted from the DVD are terribly (only 1 line out of 10). Though I did work almost 10 hours to correct lots of grammar mistakes and complete some lines that were left out, so (because you asked for feedback), this is an area to improve. I'll upload separately the corrected version (it may also have different sync - I believe I adapted it for a different release). It's still not perfect, but still it's a full day's work and should be pretty good - and I wouldn't have gotten there without your work. Cheers. ;)