3 idiotów Movie
Don't be Stupid. Be an I.D.I.O.T.
Original title: 3 Idiots
Farhan Qureshi i Raju Rastogi chcą się ponownie spotkać z dawnym kumplem ze studiów, Rancho, dlatego wyruszają w podróż. Natrafiają jednak na innego znajomego, Chatura Ramalingam, który jest teraz odnoszącym sukcesy biznesmenem. Przypomina im o zakładzie, który podjęli dziesięć lat wstecz. Trzech mężczyzn, wspominając dawne czasy zabaw i beztroski, razem szuka Rancho, mając do dyspozycji jedynie jego ostatni znany adres. themoviedb
-
Plakaty
-
Backdrops
-
Interesujące linki
-
napisy
-
Trailer'y
Napisy
-
3 idiots HD
Comments from Opensubtitles.org
-
Radu108 @
Thanks a lot man. Finally somebody bothered to create the subtitles, as those extracted from the DVD are terribly (only 1 line out of 10). Though I did work almost 10 hours to correct lots of grammar mistakes and complete some lines that were left out, so (because you asked for feedback), this is an area to improve. I'll upload separately the corrected version (it may also have different sync - I believe I adapted it for a different release). It's still not perfect, but still it's a full day's work and should be pretty good - and I wouldn't have gotten there without your work. Cheers. ;)
Rate quality of subtitles (0 głosy)
Info pliku
-
Thanks a lot man. Finally somebody bothered to create the subtitles, as those extracted from the DVD are terribly (only 1 line out of 10). Though I did work almost 10 hours to correct lots of grammar mistakes and complete some lines that were left out, so (because you asked for feedback), this is an area to improve. I'll upload separately the corrected version (it may also have different sync - I believe I adapted it for a different release). It's still not perfect, but still it's a full day's work and should be pretty good - and I wouldn't have gotten there without your work. Cheers. ;)