1. Home
  2. Movie
  3. Düün
  4. Subtiitrid

81.0%

Filmi hinnang
547113 hääli

Düün Movie

Paul Atreides on nutikas ja andekas noormees, keda ootab talle endale hoomamatu vägev saatus. Oma pere ja rahva tuleviku tagamiseks tuleb tal universumi kõige ohtlikumale planeedile rännata. Kui kurjad jõud asuvad võitlema planeedil asuva hinnalisima ressursi – inimkonna suurima potentsiaali valla päästva eseme - varu pärast, jäävad ellu vaid need, kes suudavad oma hirmudest jagu saada.

Original title: Dune

Paul Atreides on nutikas ja andekas noormees, keda ootab talle endale hoomamatu vägev saatus. Oma pere ja rahva tuleviku tagamiseks tuleb tal universumi kõige ohtlikumale planeedile rännata. Kui kurjad jõud asuvad võitlema planeedil asuva hinnalisima ressursi – inimkonna suurima potentsiaali valla päästva eseme - varu pärast, jäävad ellu vaid need, kes suudavad oma hirmudest jagu saada. themoviedb

Watch Buy RSS

Subtiitrid

Lae alla
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Korrigeeri

Tõlkija

Comments from Opensubtitles.org

  • GrandFan @
    Super! Dzięki za tłumaczenie.
    Ralfik55 @
    Również dziękuję, napisy extra.
    HydeFromT70s @
    Napisy zawierają sporo błędów technicznych: przechodzenie przez sklejki, błędne dzielenie linii, błędna segmentacja niektórych kwestii dialogowych, jak również błędne używanie dużych liter (w niektórych przypadkach), w paru miejscach błędne rozróżnianie płci oraz parę literówek. Od biedy można z nimi obejrzeć film albo zaczekać na porządne napisy.
    sobanek @
    "albo zaczekać na porządne napisy." :D Czyli Twoje, tylko jak długo trzeba będzie czekać? Mam prośbę bo jest już dostępna wersja 4K, jeśli możesz to uwzględnić w swoim uploadzie nie tylko ja będę wdzięczny :)

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 hääli)


Failiinfo