1. Home
  2. Movie
  3. Дюна
  4. субтитри

81.0%

Рейтинг стрічки
547113 голосів

Дюна Movie

Міфічна й емоційно заряджена подорож головного героя, Пола Атріда. На цього блискучого й обдарованого хлопця чекають великі справи, які йому важко осягнути. Він вирушить на найнебезпечнішу планету у Всесвіті, щоб врятувати майбутнє своєї родини та свого народу. Адже ворожі сили вступають у конфлікт через найцінніший і найрідкісніший ресурс — речовину, здатну розкрити найбільший потенціал людства. Виживуть лише ті, кому вдасться перемогти власні страхи.

Original title: Dune

Міфічна й емоційно заряджена подорож головного героя, Пола Атріда. На цього блискучого й обдарованого хлопця чекають великі справи, які йому важко осягнути. Він вирушить на найнебезпечнішу планету у Всесвіті, щоб врятувати майбутнє своєї родини та свого народу. Адже ворожі сили вступають у конфлікт через найцінніший і найрідкісніший ресурс — речовину, здатну розкрити найбільший потенціал людства. Виживуть лише ті, кому вдасться перемогти власні страхи. themoviedb

Watch Buy RSS

Субтитри

Завантажити
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Виправити

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • GrandFan @
    Super! Dzięki za tłumaczenie.
    Ralfik55 @
    Również dziękuję, napisy extra.
    HydeFromT70s @
    Napisy zawierają sporo błędów technicznych: przechodzenie przez sklejki, błędne dzielenie linii, błędna segmentacja niektórych kwestii dialogowych, jak również błędne używanie dużych liter (w niektórych przypadkach), w paru miejscach błędne rozróżnianie płci oraz parę literówek. Od biedy można z nimi obejrzeć film albo zaczekać na porządne napisy.
    sobanek @
    "albo zaczekać na porządne napisy." :D Czyli Twoje, tylko jak długo trzeba będzie czekać? Mam prośbę bo jest już dostępna wersja 4K, jeśli możesz to uwzględnić w swoim uploadzie nie tylko ja będę wdzięczny :)

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 голосів)


Інфо-файлу