1. Home
  2. Movie
  3. ดูน
  4. คำบรรยาย

81.0%

ระดับความนิยมของภาพยนตร์
547113 โหวต

ดูน Movie

เรื่องราวของ "พอล อาร์เทรดีส" อัจฉริยะหนุ่มผู้มีพรสวรรค์ที่เกิดมาพร้อมโชคชะตาอันยิ่งใหญ่เกินกว่าจะเข้าใจ เขาต้องเดินทางไปยังดาวเคราะห์ที่อันตรายที่สุดในจักรวาลเพื่อความอยู่รอดและอนาคตของครอบครัวรวมถึงผู้คนของเขา หลังถูกรุกรานโดยกองกำลังวายร้ายหน้าเลือดที่หวังแย่งชิงทรัพยากรที่ล้ำค่ามากที่สุดเท่าที่เคยมีมา ซึ่งสามารถใช้ดึงศักยภาพที่ซ่อนเร้นของมนุษยชาติออกมาได้ และมีเพียงผู้ที่สามารถเอาชนะความกลัวได้เท่านั้นที่จะอยู่รอดในศึกครั้งนี้

Original title: Dune

เรื่องราวของ "พอล อาร์เทรดีส" อัจฉริยะหนุ่มผู้มีพรสวรรค์ที่เกิดมาพร้อมโชคชะตาอันยิ่งใหญ่เกินกว่าจะเข้าใจ เขาต้องเดินทางไปยังดาวเคราะห์ที่อันตรายที่สุดในจักรวาลเพื่อความอยู่รอดและอนาคตของครอบครัวรวมถึงผู้คนของเขา หลังถูกรุกรานโดยกองกำลังวายร้ายหน้าเลือดที่หวังแย่งชิงทรัพยากรที่ล้ำค่ามากที่สุดเท่าที่เคยมีมา ซึ่งสามารถใช้ดึงศักยภาพที่ซ่อนเร้นของมนุษยชาติออกมาได้ และมีเพียงผู้ที่สามารถเอาชนะความกลัวได้เท่านั้นที่จะอยู่รอดในศึกครั้งนี้ themoviedb

Watch Buy RSS

คำบรรยาย

ดาวน์โหลด
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
ถูกต้อง

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • GrandFan @
    Super! Dzięki za tłumaczenie.
    Ralfik55 @
    Również dziękuję, napisy extra.
    HydeFromT70s @
    Napisy zawierają sporo błędów technicznych: przechodzenie przez sklejki, błędne dzielenie linii, błędna segmentacja niektórych kwestii dialogowych, jak również błędne używanie dużych liter (w niektórych przypadkach), w paru miejscach błędne rozróżnianie płci oraz parę literówek. Od biedy można z nimi obejrzeć film albo zaczekać na porządne napisy.
    sobanek @
    "albo zaczekać na porządne napisy." :D Czyli Twoje, tylko jak długo trzeba będzie czekać? Mam prośbę bo jest już dostępna wersja 4K, jeśli możesz to uwzględnić w swoim uploadzie nie tylko ja będę wdzięczny :)

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 โหวต)


ข้อมูลไฟล์