Homens de Coragem Movie
Homens de Coragem
Original title: USS Indianapolis: Men of Courage
A verdadeira e angustiante história da tripulação do USS Indianapolis, navio de guerra que foi afundado no mar das Filipinas por um torpedo japonês, depois de entregar as armas atómicas que acabariam por ajudar a terminar a Segunda Guerra Mundial. Durante cinco dias e enquanto aguardavam o resgate, a tripulação suportou a desidratação, fome e ataques de implacáveis tubarões. themoviedb
-
Cartaz
-
Backdrops
-
Endereços Úteis
-
Legenda:
-
Trailers
Legenda:
-
USS.Indianapolis.Men.of.Courage.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-ULSHD HD
Autor
-
25 uploadsJ_Loo
bronze-member
Todas as legendas deste utilizador
Tradutor
Comments from Opensubtitles.org
Classifica a qualidade das legendas (0 votos)
Informação do Ficheiro
-
-
Aguardar um momento por favor...
-
-
Het is ook al langer bekend dat de beste vertalers niet bij Netflix zitten.
Maar zij worden er wel voor betaald en dan zou je wel enig niveau mogen verwachten, vind ik.
tweakers.net/nieuws/123047/netflix-gaat-gebruikers-betalen-om-ondertitels-te-schrijven.html?showReaction=9822119#r_9822119
Het beste kun je wachten op de vertaling voor tv-uitzending; daar wordt nog acceptabele kwaliteit geleverd. Veel dvd-vertalingen worden soms bijna onherkenbaar veranderd op tv uitgezonden. Tv-vertalingen duiken hier ook weleens op, meestal ook onder de (feitelijk onjuiste) noemer 'retail'.