72.0%

Film Puanı
321504 Oylar

The Suicide Squad: İntihar Timi Movie

Dünyayı kurtarmak için ölüyorlar

Original title: The Suicide Squad

Bloodsport, Peacemaker, Kaptan Boomerang, Ratcatcher 2, Savant, King Shark, Blackguard, Javelin ve herkesin en sevdiği psikopat Harley Quinn dahil olmak üzere bir mahkum koleksiyonu oluşturun. Sonra onları ağır bir şekilde silahlandırın ve (kelimenin tam anlamıyla) uzaktaki, düşmanla beslenen Corto Maltese adasına bırakın. Her fırsatta militan düşmanlar ve gerilla güçleri ile dolu bir ormanda yürüyüş yapan Squad, yerde sadece Albay Rick Flag ile onları harekete geçirecek bir ara-yok et görevinde ... ve her zaman olduğu gibi Amanda Waller'ın hükümet teknisyenlerinin kulaklarında her hareket, bir yanlış hamle ve ölürler (rakiplerinin, bir takım arkadaşının veya Waller'ın kendi elinde). Biri bahis koyuyorsa, akıllı para onların aleyhine olur – hepsinin aleyhine. themoviedb

Watch Buy RSS

Altyazılar

İndir
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Düzelt

Comments from Opensubtitles.org

  • kami_mo @
    ありがとうございます、待っていました、時間がありましたら、ワイルドスピードF9をお願いします。
    chee119 @
    有難うございました
    私も字幕をやってますが、何しろ遅くて・・
    どうしてどうして、分り易くてとてもいい翻訳だと思います
    １ヵ所気付いた所：
    第一声の「I got another 15」です
    いきなり（？？）という感じですが、極悪囚人のセリフなので、「刑期」のことだと理解しました
    多分、何人も殺していて、また一人（羽）殺したので「また１５年延びた」ということかなと
    字幕作り仲間の軽いコメントでした
    issan1229 @
    いつも有難うございます！
    世の中には神が存在するのだと感謝
    しております！これからも期待しております！

Show comments on opensubtitles.org

Altyazının kalitesini oylayın (0 Oylar)


Dosya bilgisi