72.0%

Betyg
321504 röster

The Suicide Squad Movie

They're dying to save the world.

Välkommen till helvetet - även känt som Belle Reve, fängelset med det högsta dödssiffran i Amerika. Det är här de värsta superskurkarna sitter fängslade och de gör allt för att komma ut - vilket även innebär att ansluta till den superhemliga och superskumma Task Force X. Dagens gör eller dö uppdrag? Att samla ihop fångar som Bloodsport, Peacemaker, Captain Boomerang, Ratcatcher 2, Savant, King Shark, Blackguard, Javelin och allas favoritpsykopat Harley Quinn. Beväpna dom tungt och bokstavligen släppa ner dom på den avlägsna ön Corto Maltese som kryllar av fiender. themoviedb

Watch Buy RSS

Undertexter

Ladda ner
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Rätta till

Comments from Opensubtitles.org

  • kami_mo @
    ありがとうございます、待っていました、時間がありましたら、ワイルドスピードF9をお願いします。
    chee119 @
    有難うございました
    私も字幕をやってますが、何しろ遅くて・・
    どうしてどうして、分り易くてとてもいい翻訳だと思います
    １ヵ所気付いた所：
    第一声の「I got another 15」です
    いきなり（？？）という感じですが、極悪囚人のセリフなので、「刑期」のことだと理解しました
    多分、何人も殺していて、また一人（羽）殺したので「また１５年延びた」ということかなと
    字幕作り仲間の軽いコメントでした
    issan1229 @
    いつも有難うございます！
    世の中には神が存在するのだと感謝
    しております！これからも期待しております！

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 röster)


Filinfo